Akıl Kuran (akilkuran.com)

Taha Suresi 4. Ayet Meali

Yeri ve yüce gökleri yaratan tarafından indirilmiştir.

Taha 20:4 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. Yeri ve yüce gökleri yaratan tarafından indirilmiştir.
Taha 20:4
تَنْز۪يلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوَاتِ الْعُلٰىۜ • Tenzilen mimmen halakal arda ves semavatil ula. • Meal: Yeri ve yüce gökleri yaratan tarafından indirilmiştir. • Kelime kelime: تَنزِيلًۭا tenzilen (O) indirilmiştir · مِّمَّنْ mimmen tarafından · خَلَقَ haleka yaratan · ٱلْأَرْضَ l-erde yeri · وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ve ssemavati ve gökleri · ٱلْعُلَى l-ula yüce • نزل (nzl) kökü: inmek, aşağı gelmek, olaylara rastlamak, bir yere inip konmak, bir yerde konakmak. indirmek, gönderme. Bir misafir için hazırlanan şey, ikametgah, hediye. Konak, mevki. Aşağı indirmek, göndermek. Aşağı inme, vahiy… • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • ارض (ArD) kökü: yer, yeryüzü, ülke, toprak. En, genişlik. Dönmek, yeşerip dal budak sarmak. Verimli, bereketli, üretken, bitki yönünden bol arazi. İnişli çıkışlı hareket için yer. Oyalanmak, beklemek, ummak, sabırlı olmak. Cennetin… • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • علو (Elw) kökü: Yüksek olmak, yükseltilmiş olmak, yüce olmak, yüceltilmek, yükselmek, üstesinden gelmek, gururlu olmak, üstünde olmak, yukarı çıkmak, yükselmek, rütbe veya onurda yükselmek, kaldırmak, yukarı almak, binmek, üstüne çıkmak • Taha suresi 135 ayettir; bu 4. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).