"Sizin ilahınız yalnızca Allah'tır. O'ndan başka ilah yoktur. Kuşkusuz, O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır."
Taha 20:98اِنَّـمَٓا اِلٰهُكُمُ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً • İnnema ilahukumullahullezi la ilahe illa huv, vesia kulle şey'in ilma. • Meal: "Sizin ilahınız yalnızca Allah'tır. O'ndan başka ilah yoktur. Kuşkusuz, O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır." • Kelime kelime: إِنَّمَآ innema ancak · إِلَـٰهُكُمُ ilahukumu tanrınız · ٱللَّهُ llahu Allah'tır · ٱلَّذِى llezi · لَآ la olmayan · إِلَـٰهَ ilahe tanrı · إِلَّا illa başka · هُوَ ۚ huve O'ndan · وَسِعَ vesia kuşatmıştır · كُلَّ kulle her · شَىْءٍ şey'in şeyi · عِلْمًۭا ilmen O'nun bilgisi • اله (Alh) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek veya tapınmak; korumak, sığınma vermek, muhafaza etmek, kurtarmak, özgür kılmak; ibadet objesi yani Tanrı; (Alif-Lam-Lam-ha) Allah, tüm mükemmel ilahi isimleri kapsayan tek gerçek Tanrı; var… • وسع (wsE) kökü: Bol olmak, içine almak, kavramak, sarıp sarmalamak. • كلل (kll) kökü: 1. Tüm, bütün, tamlık, bütünlük 2. babasını ve çocuğunu kaybetmek, doğrudan mirasçısı bulunmamak, bitkin düşmek, yorgun, zayıf olmak; sadece uzak ilişkileri bulunmak Türkçe’ye girmiş türevler : küllî, külli yevmin… • شيا ($yA) kökü: irade etmek / dilemek, planlamak, var etmek, meydana getirmek - şey/eşya, herhangi bir mesele, bir şey, istenen veya dilenen, zerre, herhangi bir kapsam. Doğrudan nesnel bir durum söz konusu olduğunda \"azıcık\"… • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Taha suresi 135 ayettir; bu 98. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
