Yok ettiğimiz bir kent halkının geri dönmesi haramdır. Onlar bir daha geri dönemezler.
Enbiya 21:95وَحَرَامٌ عَلٰى قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَٓا اَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ • Ve haramun ala karyetin ehleknaha ennehum la yerciun. • Meal: Yok ettiğimiz bir kent halkının geri dönmesi haramdır.[1] Onlar bir daha geri dönemezler. • Dipnot 1: Geri dönmeleri mümkün değildir. Bu ihlal edilemez bir yasadır. • Kelime kelime: وَحَرَٰمٌ ve haramun ve (yaşamak) haramdır · عَلَىٰ ala · قَرْيَةٍ karyetin bir ülkeye · أَهْلَكْنَـٰهَآ ehleknaha helak ettiğimiz · أَنَّهُمْ ennehum onlar · لَا la · يَرْجِعُونَ yerciune bir daha geri dönemezler • حرم (Hrm) kökü: Yasaklamak, engellemek, önlemek, yasadışı ilan etmek veya yapmak, mahrum bırakmak, kutsal/dokunulmaz/saygı veya hürmet veya onura layık olmak, bir şeyi reddetmek veya inkar etmek, birini umutsuzluğa sürüklemek, refahtan… • قري (qry) kökü: Bir misafiri ağırlamak, bir misafirin ağırlandığı şey. Toplamak, içine/içeri koşmak. Keşfetmek; araştırmak; çok ve özenli bir aramayla şehri/kasabayı incelemek. • هلك (hlk) kökü: Ölmek, yok olmak, ziyan olmak, kaybolmak, yıkılmak, bozulmak. • رجع (rjE) kökü: geri dönmek, kapatmak, (bir kimseye) itham etmek, geri gelmek, tekrarlamak, cevap vermek, cevap getirmek, geri getirilmek. raji'un - geri dönen. murji'un - dönüş, sonuç. taraja'a (vb. 6) - birbirine dönmek. • Enbiya suresi 112 ayettir; bu 95. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
