Ama verilen hüküm lehlerine olursa seve seve kabul ederler.
Nur 24:49وَاِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُٓوا اِلَيْهِ مُذْعِن۪ينَۜ • Ve in yekun lehumul hakku ye'tu ileyhi muz'ınin. • Meal: Ama verilen hüküm lehlerine olursa seve seve kabul ederler. • Kelime kelime: وَإِن vein ve eğer · يَكُن yekun olursa · لَّهُمُ lehumu kendi lehlerine · ٱلْحَقُّ l-hakku hüküm · يَأْتُوٓا۟ ye'tu gelirler · إِلَيْهِ ileyhi ona · مُذْعِنِينَ muz'inine ita'at ederek • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • حقق (Hqq) kökü: Adaletin, bilgeliğin, gerçeğin, doğrunun veya gerçekliğin gerekliliklerine uygun olmak, adil/uygun/doğru/yerinde olmak, özgün/hakiki/sağlam/geçerli/esaslı/gerçek olmak, ayrıca… • اتي (Aty) kökü: Gelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak… • ذعن (pEn) kökü: İtaat etmek/boyun eğmek/kabul etmek, alçakgönüllü/düşük, gecikmeden ve isteyerek itaat eden kişi. • Nur suresi 64 ayettir; bu 49. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
