Ve beşinci kez eğer o doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabının kendisinin üzerine olmasını diler.
Nur 24:9وَالْخَامِسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰهِ عَلَيْهَٓا اِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ • Vel hamisete enne gadaballahi aleyha in kane mines sadikin. • Meal: Ve beşinci kez eğer o doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabının kendisinin üzerine olmasını diler. • Kelime kelime: وَٱلْخَـٰمِسَةَ velhamisete beşinci defa da · أَنَّ enne kuşkusuz · غَضَبَ gadebe gazabının · ٱللَّهِ llahi Allah'ın · عَلَيْهَآ aleyha kendi üzerine olmasını diler · إِن in eğer · كَانَ kane (kocası) ise · مِنَ mine -dan · ٱلصَّـٰدِقِينَ s-sadikine doğrular- • خمس (xms) kökü: Beşten BİR almak (khamasa al-qawma'daki gibi; insanların mallarının beşte birini aldı), beş kişiden biri olmak (kendini sayıya ekleyerek beş yapmak), yarışta beşinci olmak, beş köşeli/beş açılı/beşgen, beş kulaç… • غضب (gDb) kökü: öfke/gazap/sertlik, hoşnutsuzluk, kızgınlık, çabuk sinirlenen, tutku, yoğun/derin kızarıklık • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • صدق (Sdq) kökü: doğru olmak, gerçek, samimi olmak, gerçeği söylemek, başkasının söylediği şeyin doğruluğunu teyit etmek veya onaylamak, doğrulamak, sözünde durmak, bir sözü sadakatle yerine getirmek, yerine getirmek, doğru sözlü… • Nur suresi 64 ayettir; bu 9. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
