Furkan 25:46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ اِلَيْنَا قَبْضاً يَس۪يراً • Summe kabadnahu ileyna kabdan yesira. • Meal: Sonra da onu kolayca kendimize çektik. • Kelime kelime: ثُمَّ summe sonra · قَبَضْنَـٰهُ kabednahu çekip aldık · إِلَيْنَا ileyna kendimize · قَبْضًۭا kabdan yavaş yavaş · يَسِيرًۭا yesiran kolayca • قبض (qbD) kökü: El ile dokunarak/hissederek almak, kapatmak, kavramak, tutmak, yakalamak, bir araya toplamak/çekmek/birleştirmek, sahiplenmek, kuşlarla ilgili olarak kanatlarını toplamak, uçuşta/tempoda hızlı olmak. • يسر (ysr) kökü: Yumuşak/uysal/yönetilebilir/kolay/itaatkar/liberal olmak, miktar olarak azalmak/değersiz olmak, soldan gelmek, parçalara/bölümlere ayırmak, kolaylaştırmak/pürüzsüzleştirmek, uyarlamak/uyum sağlamak, kumar oklarıyla… • Furkan suresi 77 ayettir; bu 46. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
