Bunun üzerine onu ve onunla birlikte olanları dolan gemide kurtardık.
Şuara 26:119فَاَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۚ • Fe enceynahu ve men meahu fil fulkil meşhun. • Meal: Bunun üzerine onu ve onunla birlikte olanları dolan gemide kurtardık. • Kelime kelime: فَأَنجَيْنَـٰهُ feenceynahu biz de onu kurtardık · وَمَن ve men ve bulunanları · مَّعَهُۥ meahu onunla beraber · فِى fi içinde · ٱلْفُلْكِ l-fulki gemi · ٱلْمَشْحُونِ l-meşhuni dolu • نجو (njw) kökü: Kurtarılmak, teslim edilmek, kurtulmak, kaçmak, özgür kalmak. Fısıldamak (bir sır), sır vermek. • فلك (flk) kökü: Yuvarlak olmak, dairesel olan herhangi bir şey, ısrar etmek/sebat etmek, gemi, gemi, yıldızların dönme yeri, gök küresi, gökyüzü kubbesi, gökyüzü, çevreleyen küreler, gökyüzü, dönme, dönme, devre, gidip gelme… • شحن ($Hn) kökü: Doldurmak/yüklemek/döşemek • Şuara suresi 227 ayettir; bu 119. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
