"Elinize imkan geçtiği zaman, onu zorbaca kullanıyorsunuz."
Şuara 26:130وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّار۪ينَۚ • Ve iza betaştum betaştum cebbarin. • Meal: "Elinize imkan geçtiği zaman, onu zorbaca kullanıyorsunuz." • Kelime kelime: وَإِذَا ve iza ve zaman · بَطَشْتُم betaştum yakaladığınız · بَطَشْتُمْ betaştum yakalıyorsunuz · جَبَّارِينَ cebbarine zorbalar gibi • بطش (bT$) kökü: Sertçe yakalamak, şiddetle bastırmak, ezici güç kullanmak, zorbalık yapmak, hışımla saldırmak, sertlik göstermek, acımasızca davranmak, güç kullanarak ele geçirmek • جبر (jbr) kökü: Kırık bir durumdan düzeltmek veya yoksulluk durumundan yeterliliğe getirmek. Kırık bir durumdan düzeltilmiş veya azaltılmış. 'Fakir bir insan kırık kemiği olan birine benzetilir ve onun servete kavuşması kemiğin yerine… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 130. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
