Şuara Suresi 149. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِه۪ينَۚ • Ve tenhıtune minel cibali buyuten farihin. • Meal: "Ve dağlardan ustalıkla yonttuğunuz evlerde." • Kelime kelime: وَتَنْحِتُونَ ve tenhitune ve yontuyorsunuz · مِنَ mine -dan · ٱلْجِبَالِ l-cibali dağlar- · بُيُوتًۭا buyuten evler · فَـٰرِهِينَ farihine ustalıkla • نحت (nHt) kökü: Kazımak, oymak, kazıyarak hazırlamak, kesmek, şekil vermek, parlamak • جبل (jbl) kökü: Dağ, çok miktarda toplamak, yaratılış, hamur yoğurmak, doğa, huy, mizaç, karakter, fıtrat, kalın ve sert olmak, cimri olmak • بيت (byt) kökü: Ev, konut, mesken, hane, yuva, barınak, çadır, oda, oturulan yer, aile, hanehalkı, zevce, beyit, dize, şiir • فره (frh) kökü: Becerikli, çevik, canlı ve akıllıca yapmak, büyüklükle sevinmek, küstahça davranmak. • Şuara suresi 227 ayettir; bu 149. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).