Şuara 26:157فَعَقَرُوهَا فَاَصْبَحُوا نَادِم۪ينَۙ • Fe akaruha fe asbahu nadimin. • Meal: Derken onu boğazladılar. Sonra da pişman oldular. • Kelime kelime: فَعَقَرُوهَا feakaruha nihayet onu kestiler · فَأَصْبَحُوا۟ feesbehu ama oldular · نَـٰدِمِينَ nadimine pişman • عقر (Eqr) kökü: Kesmek, yaralamak, katletmek, topallık vermek, sonuç vermemek, kısır olmak (örn: rahim) • صبح (SbH) kökü: Sabahleyin ziyaret etmek veya selamlamak. Subhun/sabahun/isbaahun - sabah. Misbaahun (çoğulu masaabih) - lamba. Sabbah (fiil 2) - gelmek, ulaşmak, selamlamak, sabahleyin içmek. Asbaha - sabah vaktine girmek, ortaya… • ندم (ndm) kökü: Günahkar bir davranışın sonucu olarak tövbe ve pişmanlık duymak • Şuara suresi 227 ayettir; bu 157. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
