Şuara Suresi 203. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَۜ • Fe yekulu hel nahnu munzarun. • Meal: O zaman; "Bize birazcık olsun süre verilir mi acaba?" diyecekler. • Kelime kelime: فَيَقُولُوا۟ feyekulu derler · هَلْ hel -miyiz? · نَحْنُ nehnu biz · مُنظَرُونَ munzerune süre verilerlerden • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • نظر (nZr) kökü: görmek, bakmak, göz atmak, gözlemlemek, seyretmek, düşünmek, değerlendirmek, dinlemek, sabırlı olmak, beklemek, tefekkür etmek, mühlet vermek, ertelemek, incelemek, nezaket göstermek, araştırmak, derinlemesine bakmak… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 203. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).