Şuara 26:214وَاَنْذِرْ عَش۪يرَتَكَ الْاَقْرَب۪ينَۙ • Ve enzir aşiretekel akrebin. • Meal: Önce yakın akrabalarını uyar. • Kelime kelime: وَأَنذِرْ ve enzir ve uyar · عَشِيرَتَكَ aşirateke akrabanı · ٱلْأَقْرَبِينَ l-ekrabine en yakın • نذر (npr) kökü: adamak, adak adamak, uyarmak, ikazda bulunmak, sakındırmak, gönüllü olarak söz vermek, hediye sunmak. nadhiir - uyarıcı, felaketten haberdar eden ve uzak tutan, uyaran ve tedbirli olmaya sevk eden. • عشر (E$r) kökü: Onda birini almak, dokuza bir ekleyerek on yapmak, onuncu olmak. ashrun/asharun (d.), asharatun/ashratun (e.): on, onyıl, üçten ona kadar olan dönem. Yirmiden sonra dişil ve eril arasında fark yoktur. ashara… • قرب (qrb) kökü: Yakın olmak, yaklaşmak, teklif etmek, ilişki veya rütbede yakın olmak, el altında olmak, yaklaşmak. Qurbatun - yakınlık, yakınlaşma araçları, akrabalık, ilişki. Qurubatan (çoğul qurubatun) - insanları Allah'a… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 214. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
