Akıl Kuran (akilkuran.com)

Şuara Suresi 217. Ayet Meali

Mutlak Üstün Olan'a, Rahmeti Kesintisiz Olan'a tevekkül et.

Şuara 26:217 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. Mutlak Üstün Olan'a, Rahmeti Kesintisiz Olan'a tevekkül et.
Şuara 26:217
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَز۪يزِ الرَّح۪يمِۙ • Ve tevekkel alel azizir rahim. • Meal: Mutlak Üstün Olan'a, Rahmeti Kesintisiz Olan'a tevekkül[1] et. • Dipnot 1: Allah'a güvenmek, O'na dayanmak; her türlü hazırlığı yaptıktan sonra sonucu Allah'a bırakmak. • Kelime kelime: وَتَوَكَّلْ ve teve kkel ve tevekkül et · عَلَى ala üzerine · ٱلْعَزِيزِ l-azizi galib olan · ٱلرَّحِيمِ r-rahimi ve esirgeyene • وكل (wkl) kökü: Güvenmek, onaylamak, vermek, görev vermek, işleri düzenlemek, dayanmak, bel bağlamak. • عزز (Ezz) kökü: güçlü/kudretli/kuvvetli, soylu/onurlu/şanlı, direndi/dayandı, yenilmez, alt etmek (örn. tartışmada), yüceltmek, galip gelmek, çok saygı duyulan, değerli, ihtişam, kibir, mükemmel, gururlu ve sert tavır, katı/sert • رحم (rHm) kökü: merhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma. • Şuara suresi 227 ayettir; bu 217. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).