Böylece sihirbazlar, belirlenen bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildiler.
Şuara 26:38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِم۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍۙ • Fe cumias seharatu li mikati yevmin ma'lum. • Meal: Böylece sihirbazlar, belirlenen bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildiler. • Kelime kelime: فَجُمِعَ fecumia ve bir araya getirildi · ٱلسَّحَرَةُ s-seharatu büyücüler · لِمِيقَـٰتِ limikati belirlenen vaktinde · يَوْمٍۢ yevmin bir günün · مَّعْلُومٍۢ mea'lumin belli • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • سحر (sHr) kökü: Büyü yapmak, sihir yapmak, büyülemek, aldatmak, göz boyamak, hipnotize etmek, etkilemek, baştan çıkarmak, kandırmak, şafak vakti, tan vakti, seher vakti • وقت (wqt) kökü: Bir şeyi zamana göre sabitlemek, belirlemek/sınırlamak, zaman atamak/bildirmek/tayin etmek, zaman ölçüsü (örn. mevsim). • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 38. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
