Şuara 26:39وَق۪يلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَۙ • Ve kile lin nasi hel entum muctemiun. • Meal: İnsanlara: "Siz de toplananlar olun." denildi. • Kelime kelime: وَقِيلَ ve kile ve denildi · لِلنَّاسِ linnasi halka da · هَلْ hel musunuz? · أَنتُم entum siz de · مُّجْتَمِعُونَ muctemiune toplanıyor • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • نوس (nws) kökü: sallamak, durmak, hareket etmek, fırlatmak. İnsanlık, insanlar, diğerleri, erkekler. • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 39. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
