"Ve sonrakiler arasında güzel bir ün ile anılmamı nasip et."
Şuara 26:84وَاجْعَلْ ل۪ي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِر۪ينَۙ • Vec'al li lisane sıdkın fil ahırin. • Meal: "Ve sonrakiler arasında güzel bir ün ile anılmamı nasip et." • Kelime kelime: وَٱجْعَل vec'al ve nasib eyle · لِّى li bana · لِسَانَ lisane dili · صِدْقٍۢ sidkin doğruluk · فِى fi içinde · ٱلْـَٔاخِرِينَ l-ahirine sonra gelenler • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • لسن (lsn) kökü: Bir dil/konuşma/lisan, birini dilinden yakalamak, sözlerle ısırmak, bir şeyi sivri uçlu yapmak, akıcı konuşma. • صدق (Sdq) kökü: doğru olmak, gerçek, samimi olmak, gerçeği söylemek, başkasının söylediği şeyin doğruluğunu teyit etmek veya onaylamak, doğrulamak, sözünde durmak, bir sözü sadakatle yerine getirmek, yerine getirmek, doğru sözlü… • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • Şuara suresi 227 ayettir; bu 84. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
