"Ve beni nimeti bol Cennet'in mirasçılarından kıl."
Şuara 26:85وَاجْعَلْن۪ي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّع۪يمِۙ • Vec'alni min veraseti cennetin naim. • Meal: "Ve beni nimeti bol Cennet'in mirasçılarından kıl." • Kelime kelime: وَٱجْعَلْنِى vec'alni ve beni kıl · مِن min -nden · وَرَثَةِ veraseti varisleri- · جَنَّةِ cenneti cennetinin · ٱلنَّعِيمِ n-neiymi ni'met(i bol olan) • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • ورث (wrv) kökü: Birine mirasçı olmak, birinin mirasını almak, hayatta kalmak, birinden sonra birinin sahibi veya destekçisi olmak, halef olmak • جنن (jnn) kökü: örtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık • نعم (nEm) kökü: Rahat bir hayat sürmek, hayatın konfor ve kolaylıklarından zevk almak, neşeli olmak, konforlar/zevkler, kolay/yumuşak/bol/hoş/iyi/gelişen olmak, iyice yoğurmak/pişirmek. in'aam - iyilik, bir kişiye yapılan iyilik/lütuf… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 85. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
