Şuara 26:87وَلَا تُخْزِن۪ي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ • Ve la tuhzini yevme yub'asun. • Meal: "Yeniden dirilme gününde beni utandırma." • Kelime kelime: وَلَا ve la · تُخْزِنِى tuhzini beni utandırma · يَوْمَ yevme gün · يُبْعَثُونَ yub'asune diriltilecekleri • خزي (xzy) kökü: Alçalmak/aşağılanmak/bayağılaşmak/değersizleşmek, sınav veya acı ve kötülüğe düşmek, çirkin davranışlar veya özellikler göstermek, onursuzluk nedeniyle kafası karışmak veya şaşkına dönmek, utanç duymak veya utançtan… • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • بعث (bEv) kökü: Göndermek, yollamak, diriltmek, uyandırmak, yeniden canlandırmak, harekete geçirmek, tahrik etmek, yola çıkarmak, yola koymak, dirilmek, uyanmak, ayaklanmak, gönderilmek • Şuara suresi 227 ayettir; bu 87. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
