Ahzab Suresi 11. Ayet Meali
Orada, İman Edenler sınava tabi oldular. Şiddetli bir sarsıntı ile sarsıldılar.
Ahzab 33:11
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالاً شَد۪يداً • Hunalikebtuliyel mu'minune ve zulzilu zilzalen şedida. • Meal: Orada, İman Edenler sınava tabi oldular. Şiddetli bir sarsıntı ile sarsıldılar. • Kelime kelime: هُنَالِكَ hunalike işte orada · ٱبْتُلِىَ btuliye denenmişti · ٱلْمُؤْمِنُونَ l-mu'minune mü'minler · وَزُلْزِلُوا۟ ve zulzilu ve sarsılmışlardı · زِلْزَالًۭا zilzalen bir sarsıntı ile · شَدِيدًۭا şediden şiddetli • بلو (blw) kökü: Denemek, test etmek, sınamak, imtihan etmek • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • زلزل (zlzl) kökü: Harekete geçirmek/karışıklık, çalkalanma, sarsıntı, deprem • شدد ($dd) kökü: sıkıca bağlamak, sıkıştırmak, sağlamca güçlendirmek, koşmak, kurmak, sağlamlaştırmak, sert yapmak, güçlü yapmak, (gün) ilerlemiş olmak, yoğun olmak. ushdud - sertleştirmek, güçlendirmek. shadiid (çoğul: shidaad &… • Ahzab suresi 73 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).