Ahzab 33:42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً • Ve sebbihuhu bukreten ve asila. • Meal: O'nu günün başında sonunda[1] tesbih[2] edin. • Dipnot 1: Allah'ın, her türlü kusur ve eksiklikten arınık, bütün mükemmel niteliklere sahip olduğunu bilmek; Allah'ı kendisine özgü nitelikleri ile tanımak ve tanıtmak demektir. Tesbih, tevhid inancının ve anlayışının kavranmasıdır. Allah'ı şirk içeren her türlü düşünce ve inançtan arındırarak, Kendisine özgü nitelikleri ile yüceltmek demektir (20:130). Tesbihi, bazı sözlerin (Subhanallah, Elhamdulillah vb.) belli sayılarla tekrar edilmesine indirgemek hurafeden başka bir şey değildir. • Dipnot 2: Sürekli. Bütün bir gün. Sabahtan akşama kadar. • Kelime kelime: وَسَبِّحُوهُ ve sebbihuhu ve O'nu tesbih edin · بُكْرَةًۭ bukraten sabah · وَأَصِيلًا ve esilen akşam • سبح (sbH) kökü: Yüzmek, bir şeyi akıtmak, suda hareket etmek, akıp gitmek, serbest kalmak, boşlukta süzülmek, Allah'ı tesbih etmek, Allah'ı noksan sıfatlardan tenzih etmek, Allah'ı yüceltmek • بكر (bkr) kökü: Bakirlik, ilk defa, erkenden gitmek, sabah erkenden gitmek, sabah erken kalkmak, sabah vakti, genç deve, genç dişi deve, hiç doğurmamış dişi deve • اصل (ASl) kökü: Kök salmak, yerleşmek. Akşamüstü - akşam, gün batımından önceki zaman. • Ahzab suresi 73 ayettir; bu 42. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
