Ahzab Suresi 64. Ayet Meali
Allah, Kafirlere lanet etmiştir. Onlar için alevli ateşi hazırlamıştır.
Ahzab 33:64
اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكَافِر۪ينَ وَاَعَدَّ لَهُمْ سَع۪يراًۙ • İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira. • Meal: Allah, Kafirlere lanet etmiştir. Onlar için alevli ateşi hazırlamıştır. • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · ٱللَّهَ llahe Allah · لَعَنَ leane la'net etmiştir · ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine kafirlere · وَأَعَدَّ ve eadde ve hazırlamıştır · لَهُمْ lehum onlar için · سَعِيرًا seiyran çılgın bir ateş • لعن (lEn) kökü: Kovmak, lanetlemek, merhamet ve nimetlerden mahrum bırakmak, mahkum etmek, beddua etmek. • كفر (kfr) kökü: Gizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar… • عدد (Edd) kökü: Saymak, numaralandırmak, hesaplamak, nüfus sayımı yapmak. Addun - sayı, hesaplama, belirlenmiş sayı. Adadun - sayı. İddatun - sayı, belirlenmiş süre, sayma, saymak, boşanmış veya dul kalmış bir kadının yeniden… • سعر (sEr) kökü: Ateş yakmak, tutuşturmak, alevlendirmek, kızıştırmak, çılgına çevirmek, kudurtmak, fiyatlandırmak, fiyat belirlemek, narh koymak • Ahzab suresi 73 ayettir; bu 64. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).