Orada sürekli kalıcıdırlar. Orada bir koruyucu ve yardımcı bulamazlar.
Ahzab 33:65خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۚ لَا يَجِدُونَ وَلِياًّ وَلَا نَص۪يراًۚ • Halidine fiha ebeda, la yecidune veliyyen ve la nasira. • Meal: Orada sürekli kalıcıdırlar. Orada bir koruyucu ve yardımcı bulamazlar. • Kelime kelime: خَـٰلِدِينَ halidine kalacaklardır · فِيهَآ fiha orada · أَبَدًۭا ۖ ebeden ebediyyen · لَّا la · يَجِدُونَ yecidune bulamayacaklardır · وَلِيًّۭا veliyyen bir dost · وَلَا ve la ve ne de · نَصِيرًۭا nesiran yardımcı • خلد (xld) kökü: Kalmak/ikamet etmek, sürekli/daima/sonsuz/sonsuza dek/devamlı olarak devam etmek, başkasını takılarla süslemek, ileri yaşta yavaş yavaş kırlaşmak/ağarmak, sonsuz güçle donatılmış olmak • ابد (Abd) kökü: Kalmak, ikamet etmek, sürekli/kalıcı olarak oturmak, devamlı kılmak, zaman (mutlak anlamda), uzun süre, sonsuz/ebedi/sonsuza dek, sınırsız/bölünemez, kalıcı/daimi, asosyal/yabancı, asla (olumsuz yapıda kullanıldığında) • وجد (wjd) kökü: kaybolan bir şeyi bulmak, algılamak, elde etmek, herhangi bir kişiyi veya şeyi (şöyle veya böyle) bulmak • ولي (wly) kökü: yakın olmak, yanında olmak, takip etmek, kadar olmak • نصر (nSr) kökü: yardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak • Ahzab suresi 73 ayettir; bu 65. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
