Sonra Kafirleri yakaladım. Benim inkarım nasıl oldu?
Fatır 35:26ثُمَّ اَخَذْتُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ۟ • Summe ehaztullezine keferu fe keyfe kane nekir. • Meal: Sonra Kafirleri[1] yakaladım. Benim inkarım nasıl oldu?[2] • Dipnot 1: Reddetmek, inanmamak neymiş gördüler. • Dipnot 2: Reddedenleri, inanmayanları. • Kelime kelime: ثُمَّ summe sonra · أَخَذْتُ ehaztu ben de yakaladım · ٱلَّذِينَ ellezine kimseleri · كَفَرُوا۟ ۖ keferu inkar eden(leri) · فَكَيْفَ fe keyfe nasıl? · كَانَ kane oldu · نَكِيرِ nekiri benim inkarım • اخذ (Axp) kökü: eline almak, almak/edinmek, türetilmek/çıkarılmak/kabul edilmek, kabul etmek, bir anlaşmayı kabul etmek, etkilenmek/etkilendirilmek, ezici etki, esir almak, üstünlük kazanmak/öldürmek/yok etmek, büyülemek/cezbetmek • كفر (kfr) kökü: Gizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar… • كيف (kyf) kökü: Nasıl, ne şekilde, ne suretle, ne biçimde, ne tarzda, ne durumda, ne halde • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • نكر (nkr) kökü: Hoşlanmamak, tanımamak, reddetmek, dil veya ceza ile onaylamamak, zor olmak, güç olmak, tiksinti duymak, suçlamak • Fatır suresi 45 ayettir; bu 26. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
