Saffat 37:63اِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِم۪ينَ • İnna cealnaha fitneten liz zalimin. • Meal: Biz, onu zalimler için bir fitne yaptık. • Kelime kelime: إِنَّا inna elbette biz · جَعَلْنَـٰهَا cealnaha onu yaptık · فِتْنَةًۭ fitneten bir fitne (sınav) · لِّلظَّـٰلِمِينَ lizzalimine zalimler için • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • فتن (ftn) kökü: Denemek veya kanıtlamak, zulmetmek, yakmak, denemek, sıkıntıya ve zorluğa sokmak, katletmek, hataya sürüklemek, herhangi bir yolla imandan saptırmak, yanıltmak, görüş ayrılığı veya anlaşmazlık yaratmak, kötülük… • ظلم (Zlm) kökü: karanlık, zulüm, haksızlık, adaletsizlik, hak gaspı, haksız yere birini sıkıntıya sokmak • Saffat suresi 182 ayettir; bu 63. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
