Saffat 37:95قَالَ اَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَۙ • Kale e ta'budune ma tenhıtun. • Meal: "Siz yonttuğunuz şeylere mi kulluk ediyorsunuz?" • Kelime kelime: قَالَ kale dedi · أَتَعْبُدُونَ etea'budune -mi tapıyorsunuz? · مَا ma şeylere · تَنْحِتُونَ tenhitune yonttuğunuz • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • عبد (Ebd) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek • نحت (nHt) kökü: Kazımak, oymak, kazıyarak hazırlamak, kesmek, şekil vermek, parlamak • Saffat suresi 182 ayettir; bu 95. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
