Sad 38:38وَاٰخَر۪ينَ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِ • Ve aharine mukarrenine fil asfad. • Meal: Ve zincirlerle bağlanmış olan[1] diğerlerini de. • Dipnot 1: Kontrol altına alınmış olan. İsyancı kabileleri. • Kelime kelime: وَءَاخَرِينَ ve aharine ve başka (şeytan)ları · مُقَرَّنِينَ mukarranine birbirine bağlanmış · فِى fi · ٱلْأَصْفَادِ l-esfadi zincirlerle • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • قرن (qrn) kökü: Bir şeyi başka bir şeyle birleştirmek, eşleştirmek. Qarnin/qarnan - nesil, yüzyıl. Qarn (ikili qarnani, dolaylı qaraini, çoğul qurun) - boynuz, trampet. Genellikle güç/kudret/şan sembolü olarak kullanılır. Qarunun… • صفد (Sfd) kökü: Bağlamak, zincirlemek, zincirler, alıcıyı vericiye bağladığı için birine verilen iyilik veya hediye • Sad suresi 88 ayettir; bu 38. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
