Sad 38:84قَالَ فَالْحَقُّۘ وَالْحَقَّ اَقُولُۚ • Kale fel hakku vel hakka ekul. • Meal: "Gerçek budur. Ben, gerçeği söylerim." dedi. • Kelime kelime: قَالَ kale buyurdu ki · فَٱلْحَقُّ felhakku gerçektir · وَٱلْحَقَّ velhakka ve gerçekten · أَقُولُ ekulu ben diyorum ki • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • حقق (Hqq) kökü: Adaletin, bilgeliğin, gerçeğin, doğrunun veya gerçekliğin gerekliliklerine uygun olmak, adil/uygun/doğru/yerinde olmak, özgün/hakiki/sağlam/geçerli/esaslı/gerçek olmak, ayrıca… • Sad suresi 88 ayettir; bu 84. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
