Allah: "Ant olsun ki Cehennem'i senden ve sana uyanlardan dolduracağım." dedi.
Sad 38:85لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَع۪ينَ • Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain. • Meal: Allah: "Ant olsun ki Cehennem'i senden ve sana uyanlardan dolduracağım." dedi. • Kelime kelime: لَأَمْلَأَنَّ leemleenne elbette dolduracağım · جَهَنَّمَ cehenneme cehennemi · مِنكَ minke senden · وَمِمَّن ve mimmen ve kimselerden · تَبِعَكَ tebiake sana uyan · مِنْهُمْ minhum onlar içinde · أَجْمَعِينَ ecmeiyne tümüyle • ملا (mlA) kökü: Doldurmak, tatmin etmek, yardım etmek. Gençliğin özsuyu veya canlılığı bir kişide daha dolu bir şekilde ortaya çıktı. Tatmin etmek/doymak. Yardım etmek, desteklemek, bir şeyi yapmak için uyum sağlamak. Toplantı. En üst… • تبع (tbE) kökü: takip etmek/arkasından gitmek/yürümek, geçmek/yakalamak, kovlamak/araştırmak/incelemek/avlamak, aramak/ulaşmak/elde etmek, dava açmak/hak aramak (hak/kan davası için), birinin diğerini takip etmesi, ardışık/art arda… • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • Sad suresi 88 ayettir; bu 85. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
