Yoksa onlar kesin karar mı verdiler? Biz de kesin kararlıyız!
Zuhruf 43:79اَمْ اَبْرَمُٓوا اَمْراً فَاِنَّا مُبْرِمُونَۚ • Em ebremu emren fe inna mubrimun. • Meal: Yoksa onlar kesin karar mı verdiler? Biz de kesin kararlıyız! • Kelime kelime: أَمْ em yoksa · أَبْرَمُوٓا۟ ebramu kararlaştırdılar (mı?) · أَمْرًۭا emran bir iş · فَإِنَّا feinna elbette biz de · مُبْرِمُونَ mubrimune kararlıyız • برم (brm) kökü: Tiksinme/nefret/isteksizlik ile etkilenmek, planlamak/düzeltmek/belirlemek, sağlam/katı/güçlü/sağlıklı yapmak, sağlam/güçlü/detaylı bir şekilde yerleştirmek/düzenlemek, düşünmek/tefekkür etmek/değerlendirmek. • امر (Amr) kökü: emretmek/emir vermek/buyurmak, yetki/güç/hakimiyet, danışmak/tavsiye etmek/istişare etmek, komuta etmek/emir vermek, komutan/vali/prens/kral olarak başkanlık etmek, deneyimli, çoğalmak/bollaşmak • Zuhruf suresi 89 ayettir; bu 79. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
