"Eğer bana inanmıyorsanız, artık yolumdan çekilin."
Duhan 44:21وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ل۪ي فَاعْتَزِلُونِ • Ve in lem tu'minu li fa'teziluni. • Meal: "Eğer bana inanmıyorsanız, artık yolumdan çekilin." • Kelime kelime: وَإِن ve in ve eğer · لَّمْ lem · تُؤْمِنُوا۟ tu'minu inanmadınızsa · لِى li bana · فَٱعْتَزِلُونِ fea'teziluni benden uzaklaşın • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • عزل (Ezl) kökü: Bir kenara koymak, uzaklaştırmak, ayırmak. Ma'zilun - geri kalanından ayrı bir yer, sakin yer, inziva yeri, uzak. Ma'zulun - uzaklaştırılmış. İ'tizal (fiil 8) kendini bir şeyden ayırmak veya uzaklaştırmak. • Duhan suresi 59 ayettir; bu 21. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
