Onlara doğru yolu gösterecek ve durumlarını düzeltecektir.
Muhammed 47:5سَيَهْد۪يهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْۚ • Seyehdihim ve yuslihu balehum. • Meal: Onlara doğru yolu gösterecek ve durumlarını düzeltecektir. • Kelime kelime: سَيَهْدِيهِمْ seyehdihim onları doğru yola iletecektir · وَيُصْلِحُ ve yuslihu ve düzeltecektir · بَالَهُمْ balehum durumlarını • هدي (hdy) kökü: Yol göstermek/yönlendirmek, doğru yolu takip etmek/tutmak, doğru yola yönlendirilmiş/hidayete ermiş, bir yol/gidiş/metot/davranış tarzı/tutum. Hediye. • صلح (SlH) kökü: doğru/iyi/dürüst/sağlam/erdemli olmak, uygun olmak. aslaha - bir şeyi düzeltmek, reform etmek, iyi yapmak. saalihaat - iyi işler, uygun ve uygun eylemler, düzeltmeye yönelik iş yapmak. aslaha (vb. 4) - bütün sağlam… • بول (bwl) kökü: Akıl/kalp, aklıma/kalbime gelmek, önemseyen biri için durum/hal/vaka, kolay/hoş durum, dikkat, başlangıç/köken. • Muhammed suresi 38 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
