Onlar için, orada diledikleri her şey vardır. Yanımızda daha fazlası da vardır.
Kaf 50:35لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ ف۪يهَا وَلَدَيْنَا مَز۪يدٌ • Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun. • Meal: Onlar için, orada diledikleri her şey vardır. Yanımızda daha fazlası da vardır. • Kelime kelime: لَهُم lehum onlara vardır · مَّا ma herşey · يَشَآءُونَ yeşa'une istedikleri · فِيهَا fiha orada · وَلَدَيْنَا veledeyna ve katımızda vardır · مَزِيدٌۭ mezidun daha fazlası • شيا ($yA) kökü: irade etmek / dilemek, planlamak, var etmek, meydana getirmek - şey/eşya, herhangi bir mesele, bir şey, istenen veya dilenen, zerre, herhangi bir kapsam. Doğrudan nesnel bir durum söz konusu olduğunda \"azıcık\"… • زيد (zyd) kökü: arttırılmış, aşmış, gereksiz/fazladan kalmış, kalıntı, ilave, abartılmış, ek, fazla • Kaf suresi 45 ayettir; bu 35. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
