Kuşkusuz rızık veren, güçlü ve gücünde metin olan Allah'tır.
Zariyat 51:58اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُوالْقُوَّةِ الْمَت۪ينُ • İnnallahe huver rezzaku zul kuvvetil metin. • Meal: Kuşkusuz rızık veren, güçlü ve gücünde metin olan Allah'tır. • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · ٱللَّهَ llahe Allah'tır · هُوَ huve O · ٱلرَّزَّاقُ r-razzaku rızık veren · ذُو zu sahibi · ٱلْقُوَّةِ l-kuvveti kuvvet · ٱلْمَتِينُ l-metinu sağlam • رزق (rzq) kökü: sağlamak, vermek, bahşetmek, lütfetmek, geçim kaynağı. turzaqan - ikisine de rızk/bahşiş verilecek. rizq - nimet, bağış, pay. raziq - sağlayan, veren. razzaq - büyük sağlayıcı/bahşeden. • قوي (qwy) kökü: Güçlü olmak, güçlenmek, üstün gelmek, yapabilir olmak, güçlü olmak, dinç olmak, zorlu olmak. Quwwatun (çoğulu quwan) - güç, kuvvet, dinçlik, kararlılık, sağlamlık, azim. Qawun - çöl. Aqwa - çölde kalmak. Muqwin… • متن (mtn) kökü: Bir şeyi sağlam/güçlü/dayanıklı/sert yapmak/kılmak, deriyi işlemek (öz su veya yoğunlaştırılmış meyve suyu ile), iyi işlenmiş, herhangi bir özelliğe güçlü derecede sahip olmak, daha tatlı. • Zariyat suresi 60 ayettir; bu 58. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
