Tur 52:14هٰذِهِ النَّارُ الَّت۪ي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ • Hazihin narulleti kuntum biha tukezzibun. • Meal: İşte bu, yalanladığınız ateştir! • Kelime kelime: هَـٰذِهِ hazihi işte budur · ٱلنَّارُ n-naru ateş · ٱلَّتِى lleti · كُنتُم kuntum olduğunuz · بِهَا biha onu · تُكَذِّبُونَ tukezzibune yalanlamış • نور (nwr) kökü: ateş, alev, sıcaklık, savaş, ışık, parıldamak, parlak ışık saçmak, tahrik etmek, sinirlendirmek veya savaşa kışkırtmak • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • Tur suresi 49 ayettir; bu 14. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
