Necm 53:3وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ • Ve ma yentıku anil heva. • Meal: Ve o, hevasından[1] konuşmaz. • Dipnot 1: Kendi düşüncesi olan bir şeye vahiydir demez. Her neye vahiydir diyorsa, o kesinlikle vahiydir. Bir sonraki ayette de bu açıkça ifade edilmektedir. • Kelime kelime: وَمَا ve ma ve · يَنطِقُ yentiku O konuşmaz · عَنِ ani -dan · ٱلْهَوَىٰٓ l-heva heva- • نطق (nTq) kökü: Konuşmak, seslendirmek, sesleri artiküle etmek, net konuşmak. • هوي (hwy) kökü: Kuş gibi avına doğru dik inmek, yok olmak, mahvolmak, yıkmak, yok etmek, ortadan kaybolmak, özlem duymak, hayal etmek, kandırmak, baştan çıkarmak, savrulmak, düşük tutkuyla ilham vermek, arzular/hayaller • Necm suresi 62 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
