Hayır! Asıl onlara vaat edilen o Sa'at'tir. Ve o Sa'at, daha korkunç daha dehşetlidir.
Kamer 54:46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ • Belis saatu mev'ıduhum ves sa'atu edha ve emerr. • Meal: Hayır! Asıl onlara vaat edilen o Sa'at'tir.[1] Ve o Sa'at, daha korkunç daha dehşetlidir. • Dipnot 1: Kıyamettir. • Kelime kelime: بَلِ beli hayır · ٱلسَّاعَةُ s-saatu o sa'attir · مَوْعِدُهُمْ mev'iduhum buluşma zamanları · وَٱلسَّاعَةُ ve ssaatu ve o sa'at · أَدْهَىٰ edha cidden çok fecidir · وَأَمَرُّ ve emerru ve acıdır • سوع (swE) kökü: Kötü olmak, fesat çıkarmak, kötülük etmek, günah işlemek, zarar vermek, üzmek, incitmek, fenalık yapmak, kızmak, öfkelenmek, kabalaşmak, çirkinleşmek, hoşa gitmemek, mutsuz etmek, rahatsız etmek, zorlaştırmak • وعد (wEd) kökü: söz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre) • دهي (dhy) kökü: Geçmek, zeka sahibi olmak, felaket (bir kişiyi her yandan kuşattığı için), şaşırtmak, meydana gelmek, zararlı şekilde etkilenmek • مرر (mrr) kökü: Geçmek veya yanından geçmek veya ötesine geçmek, ilerlemek, boyunca gitmek veya içinden geçmek veya üzerinden geçmek, uzaklaşmak veya yok olmak, koşmak veya akmak (yani su), bir şeyin üzerinden geçmek, başına gelmek… • Kamer suresi 55 ayettir; bu 46. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
