Rahman 55:10وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ • Vel arda vedaaha lil enam. • Meal: Ve yeryüzü; onu yaratıklar[1] için alçalttı.[2] • Dipnot 1: Canlıların yaşamalarına uygun hale getirdi. • Dipnot 2: Canlılar. • Kelime kelime: وَٱلْأَرْضَ vel'erde ve yeryüzünü · وَضَعَهَا vedeaha koydu · لِلْأَنَامِ lilenami canlılar için • ارض (ArD) kökü: yer, yeryüzü, ülke, toprak. En, genişlik. Dönmek, yeşerip dal budak sarmak. Verimli, bereketli, üretken, bitki yönünden bol arazi. İnişli çıkışlı hareket için yer. Oyalanmak, beklemek, ummak, sabırlı olmak. Cennetin… • وضع (wDE) kökü: Bir şeyi bir yere koymak veya yerleştirmek, elinden bırakmak veya atmak, Ra-Fa-Ayn'ın zıttı, bir şeyi aşağı koymak, ortaya çıkarmak, atamak, yüklemek/hafifletmek, devretmek, vazgeçmek, derecesini/rütbesini/durumunu… • انم (Anm) kökü: (Bu kök kha-lam-qaf ile karşılaştırılır) insanlık ve cin ve diğerlerini ifade eder: veya yeryüzünde al-khalaq olarak adlandırılan veya yaratılmış olan veya ruhu olan her şeyi ifade eder. • Rahman suresi 78 ayettir; bu 10. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
