Rahman Suresi 11. Ayet Meali
Orada meyveler ve salkım salkım hurma ağaçları var.
Rahman 55:11
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ • Fiha fakihetun vennahlu zatul ekmam. • Meal: Orada meyveler ve salkım salkım hurma ağaçları var. • Kelime kelime: فِيهَا fiha onda vardır · فَـٰكِهَةٌۭ fakihetun meyva(lar) · وَٱلنَّخْلُ ve nnehlu ve hurmalar · ذَاتُ zatu · ٱلْأَكْمَامِ l-ekmami salkımlı • فكه (fkh) kökü: Neşelenmek, mutlu olmak, sıkıntıdan/yükten kurtulmak, eğlenmek, şakalaşmak/gülmek/espri yapmak, keyiflenmek/memnun olmak, eğlendirmek, meyve, hayret etmek, şakacılık yapmak, sevinmek, hayranlık duymak. • نخل (nxl) kökü: Elemek, aşağı göndermek, kar yağmak, çiselemek, bulutlanmak, seçmek, en iyisini seçip almak. Nakhal lahuu alnasiihaten - içten/samimi tavsiye vermek. • كمم (kmm) kökü: kılıf, kın (örn. meyve ağacının) • Rahman suresi 78 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).