Onu bulutlardan indiren siz misiniz, yoksa indiren Biz miyiz?
Vakıa 56:69ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ • E entum enzeltumuhu minel muzni em nahnul munzilun. • Meal: Onu bulutlardan indiren siz misiniz, yoksa indiren Biz miyiz? • Kelime kelime: ءَأَنتُمْ eentum siz mi? · أَنزَلْتُمُوهُ enzeltumuhu onu indirdiniz · مِنَ mine -tan · ٱلْمُزْنِ l-muzni bulut- · أَمْ em yoksa · نَحْنُ nehnu biz (miyiz?) · ٱلْمُنزِلُونَ l-munzilune indirenler • نزل (nzl) kökü: inmek, aşağı gelmek, olaylara rastlamak, bir yere inip konmak, bir yerde konakmak. indirmek, gönderme. Bir misafir için hazırlanan şey, ikametgah, hediye. Konak, mevki. Aşağı indirmek, göndermek. Aşağı inme, vahiy… • مزن (mzn) kökü: Bulutlar, beyaz bulutlar veya her türlü bulut, su içeren bulutlar. • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 69. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
