Mülk Suresi 7. Ayet Meali
Oraya atıldıklarında, onun kaynayan korkunç sesini duyarlar
Mülk 67:7
اِذَٓا اُلْقُوا ف۪يهَا سَمِعُوا لَهَا شَه۪يقاً وَهِيَ تَفُورُۙ • İza ulku fiha semiu leha şehikan ve hiye tefur. • Meal: Oraya atıldıklarında, onun kaynayan korkunç sesini duyarlar • Kelime kelime: إِذَآ iza zaman · أُلْقُوا۟ ulku atıldıkları · فِيهَا fiha oraya · سَمِعُوا۟ semiu işitirler · لَهَا leha onun · شَهِيقًۭا şehikan homurtusunu · وَهِىَ vehiye ve o · تَفُورُ tefuru kaynıyor • لقي (lqy) kökü: Karşılaşmak, bir şeyle karşılaşmak, rastlamak, bulmak, bir şeyin farkına varmak, görmek, tesadüfen rastlamak, tecrübe etmek, uğramak, maruz kalmak, katlanmak, yaslanmak, almak, yüzleşmek, bir şeyin yönüne doğru gitmek… • سمع (smE) kökü: duymak, işitmek, kulak vermek, işitme gücü, ses duyma, fark etme, dinlemek, anlamak • شهق ($hq) kökü: Nefesi iç çekerek çekmek, iç çekmek, kükremek. • فور (fwr) kökü: Kaynamak, taşmak, fışkırmak, koşmak, aceleyle yapmak, acele etmek, kontrolsüz bir şekilde gelmek, yükselmek, öfke nöbetine girmek, telaşlanmak, anında gelmek, hemen gelmek, aniden düşmek, ani bir hamle yapmak • Mülk suresi 30 ayettir; bu 7. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).