Hâkka 69:44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ • Ve lev tekavvele aleyna ba'dal ekavil. • Meal: Eğer Biz'im adımıza bazı sözler uydurmuş olsaydı; • Kelime kelime: وَلَوْ velev ve eğer · تَقَوَّلَ tekavvele iftira etseydi · عَلَيْنَا aleyna bize · بَعْضَ bea'de bazı · ٱلْأَقَاوِيلِ l-ekavili laflar uydurup • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • بعض (bED) kökü: bir kısım, bazı, parça, birkaç, bir miktar, biraz • Hâkka suresi 52 ayettir; bu 44. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
