Biz, sizden onu yalanlayıcıları çok iyi biliyoruz.
Hâkka 69:49وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّب۪ينَ • Ve inna le na'lemu enne minkum mukezzibin. • Meal: Biz, sizden onu yalanlayıcıları çok iyi biliyoruz. • Kelime kelime: وَإِنَّا ve inna ve elbette biz · لَنَعْلَمُ lenea'lemu elbette biliyoruz · أَنَّ enne muhakkak · مِنكُم minkum içinizdeki · مُّكَذِّبِينَ mukezzibine yalanlayıcıları • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • Hâkka suresi 52 ayettir; bu 49. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
