Akıl Kuran (akilkuran.com)

Mearic Suresi 19. Ayet Meali

O insan hırslı yaratıldı.

Mearic 70:19 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. O insan hırslı yaratıldı.
Mearic 70:19
اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعاًۙ • İnnel insane hulika helua. • Meal: O[1] insan hırslı yaratıldı.[2] • Dipnot 1: Bilinen insan, hırslı olan insan. • Dipnot 2: Musallin olanlar hariç (70: 22). • Kelime kelime: إِنَّ inne doğrusu · ٱلْإِنسَـٰنَ l-insane insan · خُلِقَ hulika yaratılmıştır · هَلُوعًا heluan hırslı (ve huysuz) • انس (Ans) kökü: sosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu… • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • هلع (hlE) kökü: Endişeli, sabırsız, sinirli. • Mearic suresi 44 ayettir; bu 19. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).