Mearic 70:20اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاًۙ • İza messehuş şerru cezua. • Meal: Başına kötü bir şey geldiğinde sızlanmaya başlar.[1] • Dipnot 1: Sabretmesini bilmez. • Kelime kelime: إِذَا iza zaman · مَسَّهُ messehu kendisine dokunduğu · ٱلشَّرُّ ş-şerru kötülük · جَزُوعًۭا cezuan sızlanır • مسس (mss) kökü: Elle bir şeye dokunmak veya hissetmek, bir şeye müdahale veya engel olmadan dokunmak, vurmak veya çarpmak, etkilemek veya başına gelmek, üzücü olmak veya başarılması zor olmak. • شرر ($rr) kökü: Kötülük yapmak, kötü huylu olmak, kötü olmak. Yashirru/yasharru - kusur bulmak, karalamak. Sharrun (çoğul: ashrar) - kötü, fena, şerli, zalim olanlar. Dikkat çekici olan, shurrun Arapça'da üstünlük sıfatı ölçüsü afa'la… • جزع (jzE) kökü: Kesmek veya kopartmak, sabırsız olmak, üzüntü veya huzursuzluk göstermek/sergilemek, şiddetli üzüntü göstermek, yarıya veya parçalara bölmek. • Mearic suresi 44 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
