Akıl Kuran (akilkuran.com)

Cin Suresi 18. Ayet Meali

Mescitler Allah içindir. O halde Allah'ın yanı sıra başka bir kimseye çağrıda bulunmayın.

Cin 72:18 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. Mescitler Allah içindir.
Cin 72:18
وَاَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللّٰهِ اَحَداًۙ • Ve ennel mesacide lillahi fe la ted'u maallahi ehada. • Meal: Mescitler Allah içindir. O halde Allah'ın yanı sıra başka bir kimseye çağrıda bulunmayın.[1] • Dipnot 1: İbadet ederken Allah'tan başkasının adının anılması; başkasından destek ve yardım istenmesi kesinlikle doğru değildir. Kendisinden bir şey istenilen kimse Nebi Muhammed de olsa, bu Allah'ın yanı sıra başkasına çağrıda bulunmak olur ki bu da açıkça "şirk koşmak" olur. • Kelime kelime: وَأَنَّ ve enne ve şüphesiz · ٱلْمَسَـٰجِدَ l-mesacide mescidler · لِلَّهِ lillahi Allah'a mahsustur · فَلَا fela artık · تَدْعُوا۟ ted'u yalvarmayın · مَعَ mea ile beraber · ٱللَّهِ llahi Allah · أَحَدًۭا ehaden hiç kimseye • سجد (sjd) kökü: Secde etmek, boyun eğmek, itaat etmek, saygıyla eğilmek • دعو (dEw) kökü: aramak, arzu etmek, istemek, talep etmek, seslenmek, çağırmak, atfetmek, haykırmak, seslenmek, dua etmek, yalvarmak, dilekçe vermek, ihtiyaç duymak, çağırmak, davet etmek, iddia etmek, yardım etmek • احد (AHd) kökü: Bir yapmak/saymak, birlik, herhangi biri/herhangi bir şey. • Cin suresi 28 ayettir; bu 18. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).