Müddessir 74:11ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙ • Zerni ve men halaktu vahida. • Meal: Tek olarak yarattığım kişiyi Bana bırak.[1] • Dipnot 1: Hiçbir şeye sahip değilken; birçok şeye sahip kıldığım kişiyi. • Kelime kelime: ذَرْنِى zerni beni yalnız bırak · وَمَنْ ve men ve adamı · خَلَقْتُ halektu yarattığım · وَحِيدًۭا vehiden tek olarak • وذر (wpr) kökü: Terk etmek/vazgeçmek/ihmal etmek, üzerine düşmek, yaralamak, dilimlere ayırmak, izin vermek, vazgeçmek • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • وحد (wHd) kökü: Bir olmak, yalnız, eşsiz, benzersiz olmak, alçakgönüllü kalmak, ayrı durmak, birliği vurgulamak. Waahidun - kardinal, bir sayısı, tek. Wahda - yalnız. • Müddessir suresi 56 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
