Müddessir 74:47حَتّٰٓى اَتٰينَا الْيَق۪ينُۜ • Hatta etanel yakin. • Meal: "Bize yakin[1] gelene kadar." • Dipnot 1: Gerçek olan ölüm gelip çatana kadar. • Kelime kelime: حَتَّىٰٓ hatta nihayet · أَتَىٰنَا etana bize gelip çattı · ٱلْيَقِينُ l-yekinu ölüm • اتي (Aty) kökü: Gelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak… • يقن (yqn) kökü: kesinlik, elbette, kesinlikle, emin olmak/olmak/açık olmak, saptamak, kesin olan kişi • Müddessir suresi 56 ayettir; bu 47. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
