Artık şefaatçilerin şefaati onlara yarar sağlamaz.
Müddessir 74:48فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِع۪ينَۜ • Fe ma tenfeuhum şefaatuş şafiin. • Meal: Artık şefaatçilerin[1] şefaati[2] onlara yarar sağlamaz. • Dipnot 1: Hiçbir yardımcının yardımı. • Dipnot 2: Yardımcıların. • Kelime kelime: فَمَا fema artık · تَنفَعُهُمْ tenfeuhum onlara fayda vermez · شَفَـٰعَةُ şefaatu şefa'ati · ٱلشَّـٰفِعِينَ ş-şafiiyne şefa'atçilerin • نفع (nfE) kökü: Fayda sağlamak, iyilik yapmak, faydalı olmak, yararlı olmak. • شفع ($fE) kökü: Tek olanı çift yapmak, ikiye katlamak, eşleştirmek, bir şeyi çiftin biri yapmak, benzerine eklemek, yalnız olan bir şeye başka bir şey sağlamak, korumak, arabuluculuk yapmak, aracılık etmek, bir arabulucu olmak. shaf'un… • Müddessir suresi 56 ayettir; bu 48. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
