O insan, kemiklerini asla bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyor?
Kıyame 75:3اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ • E yahsebul insanu ellen necmea ıza meh. • Meal: O insan,[1] kemiklerini asla bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyor? • Dipnot 1: Müşrikler. • Kelime kelime: أَيَحْسَبُ eyehsebu -mı sanıyor? · ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu insan · أَلَّن ellen · نَّجْمَعَ necmea bir araya toplamayacağımızı- · عِظَامَهُۥ izamehu kendisinin kemiklerini • حسب (Hsb) kökü: Düşünmek, göz önünde bulundurmak, varsaymak, hayal etmek, görüşünde olmak. Bir şeyi saymak/hesaplamak/hesap etmek/hesaplamak, hesaplamak, ölçmek, bir şeyi hesaba katmak veya değerlendirmek, bir şeyin öyle olduğunu… • انس (Ans) kökü: sosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu… • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • عظم (EZm) kökü: büyük, önemli, büyük, dikkate almak, onur, muazzam, görkemli, önemli bir kişi, Her Şeye Kadir, Her Şeye Kadir, elim, cömert/bol, büyütmek/artırmak. hayretler uyandırmak - büyük hale getirmek • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
