İnsan 76:16قَوَار۪يرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْد۪يراً • Kavarira min fıddatin kadderuha takdira. • Meal: Miktarını kendilerinin belirledikleri gümüşten billur kadehler, • Kelime kelime: قَوَارِيرَا۟ kavarira billurlar ki · مِن min -ten · فِضَّةٍۢ fiddetin gümüş- · قَدَّرُوهَا kadderuha onları takdir etmişlerdir · تَقْدِيرًۭا tekdiran istedikleri ölçüde • قرر (qrr) kökü: Serin olmak veya serinlemek, sessiz kalmak, sebatlı olmak, sağlam olmak, ferahlamak, istikrarlı olmak, sağlam olmak, almak tatmin etmek, doğrulamak, kabul etmek, yerleşmek, sürmek. Karar - istikrar, sabit veya güvenli… • فضض (fDD) kökü: Kırmak/delmek/yok etmek, ayırmak/dağıtmak/saçmak/dağıtmak, parçalamak, gümüş, geniş/bol/büyük/cömert yapmak, dağınık haldeki az sayıda insan, felaket/talihsizlik • قدر (qdr) kökü: ölçmek/kararlaştırmak/belirlemek/sınırlamak/daraltmak, güce sahip olmak, muktedir olmak, bir ölçü, araç, yetenek, bir süre/karar, kader, yazgı, ölçülü, kararlaştırılmış • İnsan suresi 31 ayettir; bu 16. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
